01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语广西某某超声设备教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难广西某某超声设备教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·视频丨旅日大熊猫即将回国 日本民众不舍送别
• ·拔出萝卜带出泥!杨紫陪睡事件再起争议，张静初刘亦菲也深受其害
• ·队记：湖人可能不愿意再交易拉塞尔 他现在发挥了重要作用
• ·国家队前39场进球：哈兰德38球、凯恩22球、伊布18球、梅罗12球
• ·福建舰、山东舰的两个相同点
• ·感动！哈登十次两双后卫联盟第一带队升第9 卢指导透露带病作战
• ·美当选总统特朗普获准撤销其“封口费”刑事案件
• ·库里遭到3人包夹，勇士在最后13秒内两记三分均未投中
• ·日本H3火箭在飞行途中第二级发动机燃烧提前停止
• ·新片《胜券在握》票房惨淡，45岁的邓超又栽了大跟头！
• ·12分16助！哈登本赛季第10次拿下两双 全联盟后卫中最多
• ·国内马拉松大争议：夫妻共同参赛，拿大量官方补给，“负重”奔跑
• ·雷达数据显示美军战机在委内瑞拉首都附近空域活动
• ·苏东：国足在主场不能“上头”，保护好两肋谨防日本斜插
• ·全队19次失误自己独占6次！追梦：我今天表现得很烂
• ·以色列对黎巴嫩贝鲁特南郊地区发动袭击